Saudade (tristesse liée à la nostalgie)
Ambohijatovo, Tana, 18h. Le flot de voitures atteint son climax. On roule au pas, parechoc contre parechoc. Dans la rue qui monte vers le tunnel, les passants se pressent pour éviter la pluie qui tombe dru depuis 20 minutes.L'averse se fait de plus en plus forte. Les plus prévoyants se réfugient sous leur parapluie, les autres se contentent d'un sachet plastique sur la tête.
A l'intérieur de notre voiture, les vitres se couvrent de buée à cause de la chaleur humaine. Impossible de laisser une vitre ouverte avec ce déluge. Ca n'avance toujours pas, ça s'énerve. Tout le monde meurt d'envie de rentrer après une dure journée de labeur et se met à pester contre la congestion de Tana. Un taxi-be force le passage et manque d'écraser deux piétons qui se faufilent comme ils peuvent au milieu de la route ruisselante.
Notre conducteur enclenche une cassette dans son auto-radio. Et derrière la vitre embuée, pleine de pluie, au milieu du trafic tananarivien habituel, la voix claire de Fanja Andriamanantena s'élève.
Izaho tsy te hahita intsony tanimboly may sy kila
Ary zaza menavava izay minono tratra fisaka
Na ny kopaka mosara ataon'izato miaramila
Ho fanaovana veloma itsy reniny mangitaka…
La musique adoucit les moeurs, ô combien ce proverbe est à-propos...
Et pour ceux qui n'ont pas la chance d'avoir une connexion suffisante pour écouter le mp3, il s'agit de la chanson Izaho tsy te, de Fanja Andriamanantena.
posted by Vola @ 2/29/2008 04:14:00 PM
7 Comms:
Et pour rebondir sur les paroles, Fanja A. dit en substance qu'il y a des choses qu'elle ne veut plus voir, http://batoto.free.fr/articles.php?lng=fr&pg=884.
Y a tellement de choses que je n'aimerai plus voir notamment le dénuement et l'impuissance des malgaches devant un cyclone, l'absence de secours efficaces, le manque d'eau potable, la famine qui se profile...ahlalala, dure dure la vie pour les victimes de catastrophe naturelle...
tres tres jolie chanson, vola :)
bon WE
Raz"
merci Raz, bon we à toi également.
Fanja Andriamantena a composé d'autres très belles chansons. La plus connue est sûrement Taratasy ho anao, je vais la mettre sur ma radioblog.
tu es nostalgique ma belle...
j'adore les trajets en taxi dans tana mais on je le répète un peu trop souvent
on se calme c'est vendredi on apprécie la musique...
j'aime bien les trajets en taxi dans Tana... même si le prix de la course a encore augmenté ! 17 500 si je me rappelle bien.
Et y a de quoi être nostalgique... Dans 4 jours, je perds 24°.. Brrrr.
t'es toujours à Tana Vola ou bien? Fanja A. a une belle voix jazzy ;-) La nostalgie ça nous arrive à tous après avoir quitté là-bas, on se refait pas hein?! bizzz
trin, allez stop à la nostalgie, vivons sans regrets :)
Vive le jazz anyway !!
Enregistrer un commentaire
Home